-
1 фрикционная накладка
фрикционная накладка ж. маш. Reibbelag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фрикционная накладка
-
2 фрикционная накладка
adj1) eng. Friktionsüberzug, Reibbelag2) railw. Bremsbelag3) auto. Friktionsfiberzug, Reibungsbelag4) sow. Antigleitstreifen (в подгибочном устройстве), Finishingpapier (на бумажной основе), Flintpapier (на бумажной основе), TransportstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > фрикционная накладка
-
3 фрикционная накладка
Русско-немецкий автомобильный словарь > фрикционная накладка
-
4 фрикционная накладка конусного сцепления
adjauto. KonuskupplungsbelagУниверсальный русско-немецкий словарь > фрикционная накладка конусного сцепления
-
5 фрикционная накладка сцепления
adjauto. KupplungsbelagУниверсальный русско-немецкий словарь > фрикционная накладка сцепления
-
6 фрикционная накладка сцепления
Русско-немецкий автомобильный словарь > фрикционная накладка сцепления
-
7 фрикционная накладка сцепления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фрикционная накладка сцепления
-
8 фрикционная накладка сцепления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фрикционная накладка сцепления
-
9 чугунная фрикционная накладка
чугунная фрикционная накладка ж. ж.-д. Gußeisenreibscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чугунная фрикционная накладка
-
10 чугунная фрикционная накладка
adjrailw. Gußeisenreibscheibe (дискового тормоза), Gußeisenreibscheibe (дискового тормоза), GußeisenreibscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > чугунная фрикционная накладка
-
11 чугунная фрикционная накладка
( дискового тормоза) Gußeisenreibscheibe ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > чугунная фрикционная накладка
-
12 накладка
ж.Auflage f, Leiste f, Lasche f- накладка для смягчения ударов
- защитная накладка
- облицовочная накладка
- накладка педали
- накладка подножки
- фрикционная накладка сцепления
- тормозная накладка
- накладка тормозной колодки
- фрикционная накладка -
13 накладка
(ж)Auflage (f); Lasche (f); Lamelle (f); Verlaschung (f); Decklasche (f);стыковая накладка — Außenlasche (f); Decklasche (f); Stoßlasche (f);
накладка, перекрывающая стык — Decklasche (f);
фрикционная накладка — Reibbelag (m);
поясная накладка — Gurtplatte (f);
узловая накладка — Knotenblech (n)
-
14 накладка тормозной колодки
n1) railw. Bremsbackenbelag2) auto. (фрикционная) Bremsbackenbelag, (фрикционная) Bremsbelag, (фрикционная) Bremsfutter, (фрикционная) BremsüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > накладка тормозной колодки
-
15 накладка
n1) gener. (ствольная) Handschutz (ружья), Hinhalten der Sohle (футбол), Läsche (при сварке), Läschen (при сварке)2) fr. Toupet (из чужих волос)3) milit. (деревянная) Handschutzschelle (гранатомёта)4) eng. Aufblatten, Aufzug, Belag (напр. тормозная), Einblatten, Einschubleiste, Lasche (напр. для соединения рельсов на стыке), Lasche (стыкового соединения), Stoßblech, Belag (тормозная, фрикционная)5) construct. Bindeblech, Blatt, Dichtungsprofil, Lamelle, (соединительная) Lasche, (в строительсьве из деревянных конструкций) Obholz, Schließeisen, Treppenkant6) railw. (тормозная) Belag7) auto. Decklasche, Leiste, Windleitblende, Auflage8) mining. Flickstück9) forestr. Deckleiste10) polygr. Anlegebrett11) textile. Keilstück, Wange, Beschlag13) mech.eng. Deckblech15) weld. Deckplatte16) plast. Umleimer17) wood. (узкая) Ankleber, Anschlaglasche (мебельная), Aufschlagleiste18) nav. Plattierung19) mechan. (в шарнирно-рычажном механизме) Beschlag20) build.struct. Türschild21) shipb. Doppelung, Überlappung -
16 накладка конуса муфты
nauto. (фрикционная) KupplungskegelbelagУниверсальный русско-немецкий словарь > накладка конуса муфты
-
17 накладка сцепления
nauto. (фрикционная) Kupplungsbelag -
18 тормозная накладка
adj1) gener. Bremsbelag2) chem. Bremsband3) railw. Bremsklotzsohle, Bremssohle4) auto. (фрикционная) Bremsbelag, Bremsfutter, Bremsbackenbelag -
19 Kupplungsbelag
m фрикционная накладка сцепления
См. также в других словарях:
фрикционная накладка — Накладка из материала с высоким коэффициентом трения, образующая поверхность трения фрикционной муфты. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики … Справочник технического переводчика
ТОРМОЗ — устройство для замедления или остановки движения. Тормоз действует, поглощая механическую энергию и затем рассеивая ее (обычно в форме теплоты). Тормоз может быть механическим или электрическим. Все механические тормоза фрикционные; электрические … Энциклопедия Кольера
колодка — 3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к которому крепится фрикционная накладка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
ГОСТ Р ИСО 6312-2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов — Терминология ГОСТ Р ИСО 6312 2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов оригинал документа: 3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации